fubwer

Streamline Your Financial Translations with fubwer

The specialized cloud platform for accurate, efficient, and secure financial document translation. (fubwer: Finanzübersetzungswerkzeug)

Why Choose fubwer?

Built for Finance Professionals

fubwer is specifically designed for the nuances of financial translation projects. Understand complex financial terminology and maintain consistency.

Access Anywhere, Zero Installation

As a fully cloud-based application, fubwer requires no installation. Access your projects securely from any device.

Broad File Format Support

Supports CSV, XLIFF, JSON, lists and arrays, and more on request. We adapt to your workflow.

Uncompromising Quality Focus

Financial accuracy is paramount. Built-in quality checks and terminology management ensure precise and compliant translations.

Intuitive Online Editor

Our meticulously designed online editor offers a smooth UI/UX for efficient translation, segmentation, and collaboration.

Future-Ready with AI (Coming Soon)

Integrating intelligent AI agents to assist with suggestions, QA, and workflow automation.

Example: Translating a KYC Journey

See how fubwer handles common localization formats like XLIFF...

Simplified CSV Representation:

ID,Source Language,Target Language,Source Text,Target Text,Context
KYC_001,en-US,de-DE,"Verify your identity","Verifizieren Sie Ihre Identität","KYC initial step title"
KYC_002,en-US,de-DE,"Please upload a valid proof of address.","Bitte laden Sie einen gültigen Adressnachweis hoch.","KYC document request"
KYC_003,en-US,de-DE,"Enter your date of birth (YYYY-MM-DD).","Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein (JJJJ-MM-TT).","KYC personal data input"

XLIFF Format Example:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  {/* ... (rest of XLIFF content) ... */}
</xliff>

Ready to Enhance Your Financial Translations?